Я не могу стать частью этого мира...
Ни по частям, ни тем более целиком, эти слова на английском никогда не публиковались. Тем более за авторством голливудского актёра! Следуя к истокам, обнаружил некий сайт memo.im, где утверждалось, что автор данных слов – Эйден Шоу (Aiden Shaw). Кто же это такой? Оказалось, что это актёр, модель, снискавший свою известность, начав работать в гей-порно индустрии! Странно слышать от такого человека слова о неприятии ценностей современной жизни, неправда ли? В качестве иллюстрации к той заметке сайт memo.im опубликовал фотографию Эйдена Шоу, на которой только при очень далёком приближении может показаться, что изображен Киану Ривз. Видимо, отсюда и пошло-поехало…
Самая же ранняя публикация, где упоминались эти слова, была мной обнаружена на русскоязычном иудейском сайте (ссылка приведена в конце заметки) за датой 20 сентября 2013 года. В ней адепт иудаизма осуждает решения, принимаемые главой христианской церкви (папой) о принятии гомосексуализма, абортов и даже прощении священников-геев (здесь я был несколько шокирован, но это действительно так). И вот тут-то и приводят строки «одного мусульманского писателя и журналиста, который превосходно охарактеризовал состояние современной христианской цивилизации». К сожалению, имя данного человека не указывается.
Я не могу стать частью этого мира, мира где мужья одевают своих жен как проституток, выставляя на показ все то, что должно быть сокровенным, где нет понятия чести и достоинства, где на слова людей можно ссылаться только тогда, когда они говорят «обещаю», где женщины не хотят детей, а мужчины не хотят семьи, где сосунки считают себя успешными за рулем отцовских машин, а любой кто имеет хоть немного власти пытается доказать вам, что вы ничтожество, где люди лицемерно заявляют что верят в Бога с рюмкой алкоголя в руках, и с отсутствием малейшего понимания своей религии, где понятие ревности, считается постыдным, а скромность - недостатком, где люди забыли о любви, а лишь ищут наилучший вариант партнера, где люди ремонтируют каждый шорох своей машины, не жалея ни денег, ни времени, а сами выглядят настолько убого, что только дорогая машина может это скрыть, где мужики пропивают родительские деньги в ночных клубах, кривляясь под примитивные звуки, а девки в них из-за этого влюбляются, где М и Ж уже давно не различаются, где все это вместе называется свободой выбора, но тех кто выберет другой путь заклеймят отсталыми деспотами, я просто не могу. И выбираю свой путь...
Теперь-то всё стало на свои места. Действительно, только в устах приверженца ислама данные строки обретают окончательный и не двойственный смысл.
А ведь со многим можно согласиться…